فدقيقة
الطرز الرباطي والسلاوي والفاسي كلهم طرز مغربي، ولكن كل واحد عندو طريقتو، وحتى فنفس المدينة كاين القديم والجديد. ما تحكمش على قطعة من الاسم ولا من صورة صغيرة: شوفها كاملة، وخلي الحرفية تشرح ليك كيفاش خدماتها.
قبل ما تشري ولا توصّي على قطعة
خطوة بخطوة
-
شنو القطعة، وشنو المناسبة؟
فاللباس والفرش ومناسبات العائلة
الطرز كتلقاه فجلابة العيد، فقفطان العرس، فالمخدات والفرش، وفقطع كتبقى فالدار من جيل لجيل. قبل ما تقلب، قول بالواضح شنو بغيتي: لباس، فرش ولا قطعة تهديها؟ وفين غادي تستعملها؟ هادشي كيعاون الحرفية تقترح عليك الطريقة اللي تناسب.
-
اسم المدينة كيبدا الحديث، ما كيحسمش
فاش تسمع رباطي، سلاوي ولا فاسي
الطرز الرباطي والسلاوي والفاسي كل واحد فيهم عندو طريقته، ولكن الاسم بوحدو ما كيحكمش على القطعة. سول الحرفية فين تعلّمات، بأي طريقة خدمات، وإمتى تصاوبات القطعة.
-
الرباطي والسلاوي: القديم والجديد
فالرباط وسلا
فالرباط وسلا كاين طرز قديم مرتبط بالخيط المحسوب والرسوم اللي توارثات، وكاين طرز جديد دخلو ألوان وتركيبات واستعمالات كثر. ما تحكمش على قطعة من صورة صغيرة؛ طلب صورة كاملة وصورة من قريب.
-
الفاسي: خيط محسوب وصبر طويل
ففاس
فالطرز الفاسي وطرز الغرزة كيتخدم الخيط المحسوب بغرز أفقية وعمودية ومائلة. هادا وصف لتقنية، ماشي قاعدة على كل قطعة كتخرج من فاس. سول الحرفية واش خدمتها كتبع هاد الطريقة.
-
تكلّم مع الحرفية قبل ما تتافق
مع الحرفية ولا التعاونية
خلي الحرفية تشرح ليك شنو خدمات بيدها، شنو خدات من القديم، وشنو زادت من عندها. شوف القطعة كاملة ومن قريب، وسول على الثوب والخيط والمدة والثمن. هكا كتعرف شنو شاري، وكتعطي للخدمة حقها.
بلاصة مزيانة تبدا منها
شوف القطعة كاملة، ماشي غير الاسم
سول على المدينة والطريقة والورشة، وخلي الحرفية تشرح خدمتها قبل ما تبني على كلمة رباطي ولا فاسي ولا سلاوي.
الناس اللي يقدرو يعاونوك
شوفهم كاملين فحدايا
كتخدم فهاد الميدان؟ هاد الدليل كيقراوه ناس من مدينتك.
زيد البروفايل ديالكطرز الجدة
فبزاف ديال الديور المغربية كاينة شي قطعة مطرزة: مخدة خدماتها الجدة، جلابة العيد، ولا قفطان ما كيخرج غير فالعرس. الطرز كيتعلّم من يد ليد، وكياخد الوقت والصبر، وداكشي علاش القطعة كتبقى فالعائلة سنين.
الطرز الرباطي، السلاوي والفاسي: كل واحد وطريقتو
كل مدينة عندها طريقتها، وكل حرفية عندها يدها. ما كاينش طرز أحسن من الآخر؛ كاين اللي كيعجبك وكيناسب القطعة اللي بغيتي. وحتى العائلات ما متافقينش: كاين اللي كيبغي الرسوم القديمة كيفما هي، وكاين اللي كيبغي ألوان جديدة.
إلا كانت القطعة لعرس، شوف حتى الحنّة فالعرس المغربي. وإلا كنتي كتجدّد الصالون وبغيتي لمسة ديال الطرز فالمخدات، شوف التابيسري والصالون المغربي.
فحدايا كتلقى حرفيات وتعاونيات ديال الطرز فمدينتك: شوف خدمتهم، وصيفط ليهم صورة القطعة اللي فبالك.
أسئلة كيسولوها الناس
واش الطرز الرباطي والفاسي والسلاوي بحال بحال؟
لا. الرباطي والسلاوي والفاسي ماشي بحال بحال، وحتى الرباطي والسلاوي فيهم القديم والجديد. ولكن باش تعرف أصل قطعة، خاصك الطريقة والقطعة كاملة والسياق ديالها، ماشي غير رسم صغير.
شنو هو طرز الغرزة؟
هو الاسم اللي كيعطيه المرجع لنوع من الطرز الفاسي، بالخيط المحسوب وغرز أفقية وعمودية ومائلة. الحرفية هي اللي تقول ليك واش خدمتها كتبع هاد الطريقة.
شنو نسول الحرفية قبل ما نشري؟
سول على المدينة ولا الطريقة كيفما كتشرحها هي، واش الخدمة باليد، نوع الثوب والخيط، شكون خدمها، وشنو داخل فالثمن.
واش قطعة جديدة تقدر تكون فيها روح الطرز القديم؟
ايه، تقدر تستوحي منو. سول الحرفية فين تبعات الطريقة القديمة وفين زادت لمستها. الصنعة كتبقى حية فاش كتتعلّم وكتتجدّد.
المراجع
- Moroccan Ministry of Crafts — endangered craft skills and transmission
- UNESCO — Moroccan caftan art, traditions and skills
- Fondation Nationale des Musées — Tarz, Broder au Maroc, hier et aujourd'hui
- Ministry of Crafts — Panorama of Moroccan crafts (broderie by region)
- Fès-Meknès regional monograph — Fassi embroidery and counted stitches
- Rabat-Salé-Kénitra regional monograph — Rbati and Slaoui embroidery
- Ministry craft training sheet — traditional embroidery
المساطر كتبدّل. إلا لقيتي شي حاجة ما بقاتش صحيحة، گولها لينا ونعاودو نتحققو منها.