فدقيقة
إلا كنتي مغربي ولا مغربية، حتى ولو عندك جنسية خرا، كتطبّق عليك مدونة الأسرة. فالغالب كاينين جوج مسارات فالزواج المختلط: عند العدول فالمغرب ولا فالقنصلية بإذن القاضي، ولا زواج مدني برّا وتوضع نسخة منو فالقنصلية فـ3 شهور. الوثائق كتبدل حسب الجنسية والبلد والطريقة اللي غادي تختار.
وراق الزواج عند العدول (الطرف المغربي والطرف الأجنبي)
خطوة بخطوة
-
اختار الطريق
عند العدول: فالمغرب ولا فالقنصلية، بإذن قاضي الأسرة. مدنيا برّا: عند السلطات ديال البلاد فين ساكن، ومن بعد كتسجّلو فالقنصلية. إلا كانت عندك الجنسية ديال البلاد فين ساكن، القنصلية كتطلب منك تزوّج مدنيا تمّا الأول.
-
جمع الوراق
القنصلية، الحالة المدنية، والبلاد ديال الطرف الأجنبي
اللائحة الفوق هي ديال القنصلية للزواج عند العدول. فالمغرب، دورية الزواج المختلط كتزيد للطرف الأجنبي: شهادة الجنسية، السجل العدلي، شهادة المهنة والدخل، ونسخة الباسبور مع صفحة الدخول و4 تصاور. بدا بالوراق اللي جاية من برّا، حيت هي اللي كتاخذ الوقت.
-
إذن القاضي والعقد
قسم قضاء الأسرة، ولا القنصلية
الزواج مع أجنبي ولا أجنبية، ولا مع شي حد دخل للإسلام، خاصو إذن قاضي الأسرة (المادة 65). من بعد، جوج عدول كيكتبو العقد. أما الزواج المدني برّا، فكيتعقد عند السلطات ديال تمّا.
-
التسجيل فالقنصلية
القنصلية ديال بلاصة السكنى ولا بلاصة العقد
إلا تزوّجتي مدنيا برّا، خاصك توضع نسخة من العقد فالقنصلية فـ 3 شهور (المادة 15). إلا ما كانتش قنصلية، صيفطها لوزارة الخارجية. القنصلية كتطلب: رسوم الولادة، نسخة كاملة من عقد الزواج مترجمة للعربية ومصادق عليها إلا ما كانتش بالعربية ولا بالفرنسية، ونسخ البطائق والباسبورات.
من 0 حتى 90 يوم المصدر
-
التسجيل فالحالة المدنية فالمغرب
الوزارة كتصيفط العقد لضابط الحالة المدنية ولقسم قضاء الأسرة ديال بلاصة الزديان ديال كل واحد، ولا للرباط إلا كان شي واحد ما تزادش فالمغرب (المادة 15). فالزواج عند العدول فالمغرب، كيتصيفط الملخص فـ 15 يوم من بعد الخطاب (المادة 68).
الطريق الرسمية
القنصلية ولا قسم قضاء الأسرة
برّا: القنصلية المغربية ديال بلاصة السكنى. فالمغرب: قسم قضاء الأسرة ديال المحكمة الابتدائية ديال بلاصة العقد.
الناس اللي يقدرو يعاونوك
شوفهم كاملين فحدايا
كتخدم فهاد الميدان؟ هاد الدليل كيقراوه ناس من مدينتك.
زيد البروفايل ديالكالوراق ديال الزواج المختلط: نصائح عملية
- سول القنصلية ولا العدل على اللائحة ديالهم قبل ما تجمع، حيت هي اللي كتمشي عليها.
- الوراق الأجنبية اللي ماشي بالعربية ولا بالفرنسية خاصها ترجمة للعربية ومصادقة. تفاهم مع المترجم على الوراق كاملين مرة وحدة.
- قارن السمية وتاريخ الولادة فالوراق المغربية والأجنبية: خاصهم يكونو بحال بحال.
- الوراق المغربية العادية (رسم الولادة، الشهادة الإدارية) مشروحين فـ وراق عقد الزواج.
الولاد ديال الزواج المختلط
الولد اللي خذا الجنسية المغربية من الأم يقدر، بين 18 و20 عام، يصرّح لوزير العدل أنه بغا يحتافظ غير بجنسية وحدة من جوج (قانون الجنسية، المادة 19).
شحال كتكلّف؟
ما لقينا حتى مصدر رسمي كينشر رسوم القنصلية ولا أجرة العدول، داكشي علاش ما كتبنا حتى رقم. سول على الثمن قبل ما تبدا.
إلا بغيتي مترجم ولا عدل فمدينتك يعاونك فالملف، تقدر تلقاهم فحدايا.
أسئلة كيسولوها الناس
عندي جوج جنسيات: واش كتطبّق عليا مدونة الأسرة؟
ايه. المدونة كتطبّق على جميع المغاربة، حتى اللي عندهم جنسية خرا (المادة 2). والجنسية المغربية ما كتمشيش غير بمرسوم كيأذن بالتخلي عليها (قانون الجنسية، المادة 19).
تزوّجت فالبلدية برّا: شنو خاصني ندير؟
وضع نسخة من العقد فالقنصلية فـ 3 شهور من نهار الزواج (المادة 15).
العقد المدني ديالي ما فيهش جوج شهود مسلمين، شنو ندير؟
العدول ديال القنصلية كيكتبو عقد مكمّل سميتو «إشهاد ملحق»، كيتزاد مع العقد قبل ما يتصيفط.
واش المسلمة تقدر تزوّج بغير المسلم؟
المدونة كتعتبرها مانع مؤقت (المادة 39). والقنصلية كتطلب شهادة اعتناق الإسلام للزوج غير المسلم باش تسجّل الزواج.
المصادر الرسمية
- مدونة الأسرة (المواد 2، 14، 15، 39، 65، 68) — وزارة العدل
- قانون الجنسية المغربية، الصيغة المحيّنة (المادتين 3 و19) — وزارة العدل
- دورية وزير العدل 49 س 2: الزواج المختلط
- Consulat.ma — Établissement d'un acte de mariage adoulaire auprès des services consulaires
- Consulat.ma — Enregistrement du mariage civil auprès des services consulaires
- Consulat.ma — Attestation administrative pour le mariage
المساطر كتبدّل. إلا لقيتي شي حاجة ما بقاتش صحيحة، گولها لينا ونعاودو نتحققو منها.