هادي مقارنة كتوضح ليك الطريق فالمغرب، ماشي تصنيف قانوني نهائي ولا استشارة. الشكل المناسب كيتعلق بالهدف، النشاط، التمويل والالتزامات؛ راجع النصوص الحالية وسول مختص قبل التأسيس.
فدقيقة
إلا بغيتو تنتجو، تبيعو ولا تقدمو خدمة مجموعين، التعاونية هي الأقرب: مشروع اقتصادي جماعي فيه حصص وصوت لكل عضو. وإلا كان الهدف ثقافي، اجتماعي، رياضي ولا تضامني بلا ما يتقسم الربح، الجمعية هي اللي كتناسب. الفرق بين التعاونية والجمعية كيبان فالنشاط، الفلوس والتسيير.
سول راسك قبل ما تختار
خطوة بخطوة
-
بدا بالهدف، ماشي بالاسم
مع المجموعة اللي غادي تأسس معاها
إلا كان الهدف خدمة اقتصادية جماعية (إنتاج، تسويق، خدمات ولا خدمة للأعضاء)، التعاونية هي الأقرب. وإلا كان الهدف غير ربحي (ثقافي، اجتماعي، رياضي، تربوي ولا تضامني)، الجمعية هي اللي كتناسب. النشاط اللي غادي تديرو بصح هو اللي كيحسم. كتب الهدف فجملة وحدة وقراها على الأعضاء: إلا تافقتو عليها، راك فالطريق.
-
فهم كيفاش كتدور الفلوس
فاش كتحسبو الميزانية
فالتعاونية كاين رأس مال وحصص، وكل عضو كيشارك اقتصاديا، والتسيير كيمشي بمبدأ صوت لكل متعاون. فالجمعية، الفلوس كتخدم الهدف غير الربحي، والربح ماشي هو الغاية وما كيتقسمش على الأعضاء. كل شكل عندو القواعد والالتزامات ديالو.
-
قسمو الأدوار من الأول
فالنظام الأساسي
كتبو شكون عضو، شكون كيقرر، شكون كيمثل المجموعة، وكيفاش كتتحاسب المصاريف والمداخيل. ما تحطش نظام ديال جمعية على مشروع تجاري، وما تسميش المجموعة تعاونية إلا ما كنتوش غادي تتبعو المسطرة ديال التعاونيات.
-
قارن المساطر
قبل أي توقيع ولا مصروف
التعاونية كتدوز من ODCO، المساهمات، الإيداع، والتسجيل فالسجل المحلي للتعاونيات. الجمعية خاصها نظام أساسي، جمع عام تأسيسي، وتصريح عند السلطة الإدارية المحلية. التفاصيل كتبدل حسب النشاط والمقر، داكشي علاش شوف الخطوات ديال كل شكل: تأسيس تعاونية ولا تأسيس جمعية.
-
إلا بقيتي محتار، سول مختص
قبل التأسيس
إلا كان عندكم بيع منظم، أجور، منح، عقود، نشاط خاصو رخصة ولا شركاء، خلي محامي ولا محاسب عارف القانون المغربي يراجع الاختيار معاك. ماشي كل مشروع كيدخل فقالب واحد، والاسم الزوين ما كيعوضش الشكل القانوني الصحيح.
الطريق الرسمية
شوف المسطرة الرسمية قبل ما تحجز الاسم
حدد الهدف، النشاط، الفلوس والتسيير، ومن بعد رجع لمساطر ODCO ولا لقانون الجمعيات قبل ما توقع ولا تودع الملف.
الناس اللي يقدرو يعاونوك
شوفهم كاملين فحدايا
كتخدم فهاد الميدان؟ هاد الدليل كيقراوه ناس من مدينتك.
زيد البروفايل ديالكالفرق بين التعاونية والجمعية بكلمتين
التعاونية مشروع اقتصادي جماعي: الأعضاء كيساهمو فرأس المال، كيخدمو ولا كيبيعو مجموعين، وكل واحد عندو صوت. بحال شي نساء بغاو يبيعو الكسكس ولا زيت أركان مجموعين، ولا فلاحين بغاو يسوقو المنتوج ديالهم.
الجمعية كتجمع الناس على هدف غير ربحي: نشاط ثقافي، دعم التلاميذ فالحومة، فريق رياضي ولا عمل تضامني. تقدر يكون عندها موارد، ولكن ما كتقسمش الربح على الأعضاء.
الخطوة الجاية
إلا وضح ليك الشكل، تبع الخطوات ديالو: كيفاش تأسس تعاونية ولا كيفاش تأسس جمعية. وفحدايا تقدر تلقى تعاونيات وجمعيات فمدينتك، وتسولهم على التجربة ديالهم قبل ما تبدا.
مراجع
اعتمدنا على مكتب تنمية التعاون والقانون المغربي ديال التعاونيات، وعلى النص المنظم لحق تأسيس الجمعيات. المقارنة ما كتغنيش على مراجعة الملف ديالك بصح.
أسئلة كيسولوها الناس
واش نقدر ندير تعاونية بلا نشاط اقتصادي؟
ماشي هادا هو الأصل ديالها. التعاونية فالقانون المغربي مربوطة بمشروع وحاجيات اقتصادية واجتماعية وبتسيير تعاوني. إلا كان الهدف غير ربحي وما كاينش مشروع اقتصادي جماعي، قارن مع الجمعية.
واش الجمعية ما عندهاش الحق تدخل الفلوس؟
عندها. الجمعية تقدر يكون عندها موارد مربوطة بالهدف ديالها، ولكن الغرض ديالها ماشي تقسيم الربح على الأعضاء. والموارد والتسيير خاصهم يحترمو النظام الأساسي والقانون.
فين نسجل التعاونية وفين نسجل الجمعية؟
التعاونية كتتسجل فالسجل المحلي للتعاونيات عند كتابة الضبط ديال المحكمة المختصة، من بعد ما تكمل المراحل ديالها. الجمعية كتصرح بيها عند السلطة الإدارية المحلية ديال المقر. سول على آخر التعليمات قبل ما تودع.
شنو نختار: تعاونية ولا جمعية؟
ختار الشكل اللي كيشبه الهدف والنشاط ديالك بصح، ماشي اللي باين ليك أسهل. وإلا كان فالملف عقود، تمويل ولا نشاط منظم، سول محامي ولا محاسب فالمغرب.
المصادر الرسمية
- Moroccan Office for the Development of Cooperation — FAQ and cooperative definition
- Moroccan Office for the Development of Cooperation — Law 112-12
- Moroccan Ministry of Justice — association law, as amended
المساطر كتبدّل. إلا لقيتي شي حاجة ما بقاتش صحيحة، گولها لينا ونعاودو نتحققو منها.