Bab Lamrissa, Salé
Brand by Chaimae
Avec Brand_by_chaimae_ à Salé, révélez votre élégance avec des créations sur mesure ! Nous sommes votre ateli…
@Brand_by_chaimae_En bref
Les broderies rbatie, slaouie et fassie sont toutes marocaines, mais chacune a sa manière, et une même ville connaît des formes anciennes et nouvelles. Ne jugez pas une pièce sur un nom ou une petite photo : regardez-la en entier et laissez l'artisane vous expliquer son travail.
Avant d'acheter ou de commander une pièce
Étape par étape
-
Précisez la pièce et l'occasion
Vêtements, linge de maison, fêtes de famille
La broderie se retrouve sur la djellaba de l'Aïd, le caftan du mariage, les coussins et le linge, et sur des pièces qui restent dans la famille d'une génération à l'autre. Avant de chercher, sachez ce que vous voulez : un vêtement, du linge ou une pièce à offrir ? Et pour quel usage ? L'artisane pourra ainsi vous proposer la technique qui convient.
-
Le nom d'une ville ouvre la discussion, sans trancher
Quand vous entendez rbati, slaoui ou fassi
Les broderies rbatie, slaouie et fassie ont chacune leur manière, mais le nom seul ne suffit pas à juger une pièce. Demandez à l'artisane où elle a appris, quelle technique elle a utilisée et quand la pièce a été faite.
-
Rbati et slaoui : l'ancien et le nouveau
À Rabat et à Salé
À Rabat et à Salé, on rencontre une broderie ancienne liée au fil compté et aux dessins transmis, ainsi que des formes plus récentes ouvertes à davantage de couleurs, de compositions et d'usages. Ne jugez pas une pièce sur une petite photo ; demandez une vue d'ensemble et un gros plan.
-
Fassi : fil compté et longue patience
À Fès
Le tarz fassi et le tarz el-ghorza se travaillent au fil compté, avec des points horizontaux, verticaux et diagonaux. C'est la description d'une technique, pas une règle valable pour toute pièce venue de Fès. Demandez à l'artisane si son travail suit cette méthode.
-
Parlez avec l'artisane avant de vous engager
Avec l'artisane ou la coopérative
Laissez l'artisane vous dire ce qu'elle a fait à la main, ce qu'elle reprend de l'ancien et ce qu'elle y ajoute. Regardez la pièce entière et de près, et demandez le tissu, le fil, le délai et le prix. Vous savez alors ce que vous achetez, et vous rendez justice au travail.
Un bon point de départ
Regardez la pièce entière, pas seulement le nom
Demandez la ville, la technique et l'atelier, et laissez l'artisane expliquer son travail avant de vous fier aux mots rbati, fassi ou slaoui.
Si vous voulez un coup de main, ils sont ici même, à Salé
Bab Lamrissa, Salé
Layayda, Salé
نجارة عصرية
Avec Mohamed Smaali, transformez votre intérieur en une œuvre d'art grâce à nos décorations uniques et authen…
@محمد_السمعلي
Bettana, Salé
Grandi
عبد_المجيد_الكراندي_, votre menuisier de confiance à Salé, vous propose des créations en bois qui allient aut…
@عبد_المجيد_الكراندي_
Sala al jadida, Salé
2 services
Bs couture
Souad Couture, votre atelier de confection sur mesure à Salé Nouvelle, donne vie à vos envies vestimentaires.…
- قفطان
- قفطان
Voir tout le monde sur Hdaya
La broderie de la grand-mère
Dans beaucoup de maisons marocaines, il y a une pièce brodée : un coussin fait par la grand-mère, la djellaba de l'Aïd, un caftan qui ne sort que pour les mariages. Le tarz s'apprend de main en main, demande du temps et de la patience, et c'est pour cela que la pièce reste des années dans la famille.
Rbati, slaoui et fassi : chacun sa manière
Chaque ville a sa manière, chaque artisane sa main. Aucune broderie n'est meilleure qu'une autre ; il y a celle qui vous plaît et qui convient à la pièce voulue. Les familles elles-mêmes ne sont pas d'accord : certaines tiennent aux dessins anciens tels quels, d'autres aiment les couleurs nouvelles.
Si la pièce est pour un mariage, lisez aussi Le henné au mariage marocain. Si vous refaites votre salon et voulez une touche de broderie sur les coussins, voyez Tapissier et salon marocain.
Sur Hdaya, vous trouvez des brodeuses et des coopératives dans votre ville : regardez leur travail et envoyez-leur une photo de la pièce que vous avez en tête.
Les questions qu'on se pose
Rbati, fassi et slaoui, c'est la même chose ?
Non. Le rbati, le slaoui et le fassi ne sont pas identiques, et le rbati comme le slaoui ont des formes anciennes et nouvelles. Mais pour situer une pièce, il faut la technique, la pièce entière et son contexte, pas seulement un petit motif.
Qu'est-ce que le tarz el-ghorza ?
C'est une forme de broderie fassie au fil compté, avec des points horizontaux, verticaux et diagonaux. C'est l'artisane qui vous dira si son travail suit cette méthode.
Que demander à l'artisane avant d'acheter ?
Demandez la ville ou la méthode telle qu'elle la décrit, si le travail est fait main, le tissu et le fil, qui l'a réalisé et ce que comprend le prix.
Une pièce neuve peut-elle garder l'esprit de l'ancien tarz ?
Oui, elle peut s'en inspirer. Demandez à l'artisane où elle suit l'ancienne méthode et où elle a mis sa touche. Un savoir-faire reste vivant quand il s'apprend et se renouvelle.
Références
- Moroccan Ministry of Crafts — endangered craft skills and transmission
- UNESCO — Moroccan caftan art, traditions and skills
- Fondation Nationale des Musées — Tarz, Broder au Maroc, hier et aujourd'hui
- Ministry of Crafts — Panorama of Moroccan crafts (broderie by region)
- Fès-Meknès regional monograph — Fassi embroidery and counted stitches
- Rabat-Salé-Kénitra regional monograph — Rbati and Slaoui embroidery
- Ministry craft training sheet — traditional embroidery
Les démarches changent. Si une information n'est plus à jour, dites-le-nous et nous la vérifierons.